近日，筆者在瀏覽歷史詞典當中有一條是關于覺羅巴哈納的記載：
覺羅巴哈納，清朝大臣。滿洲鑲白旗人。清朝景祖覺昌安三哥索長阿四世孫?；侍珮O時期，從征伐有功，官刑部參政兼正藍旗滿洲梅勒額真①。順治元年(1644)入關，征討霸州、滄州、汾州（今屬山西），鎮壓張獻忠部農民軍于四川。歷官正藍旗滿洲固山額真、戶部、刑部尚書、大學士加少傅兼太子太傅?？滴跷迥曜?。謚敏壯。
筆者進而上《愛新覺羅宗譜網》（以下簡稱《宗譜網》）查詢巴哈納的相關信息，沒有發現相應記載。這時筆者只能上網，查詢古籍數據。在《清史稿》（卷238·列傳25）中有：”覺羅巴哈納，滿洲鑲白旗人，景祖第三兄索長阿四世孫也。年十七從軍，佐太宗征伐有功。天聰八年，授世職牛彔章京。九年，命免功臣徭役，分設牛彔，巴哈納與焉。崇德三年，授刑部理事官。四年，擢參政，兼正藍旗滿洲梅勒額真。七年，以刑部勘將佐功罪失平，奪世職。順治元年，擢正藍旗滿洲固山額真。與固山額真石廷柱徇霸州、滄州、德州、臨清，皆下。移師山西，會固山額真葉臣，招降明總督李化熙等。師自汾州趨平陽，與廷柱擊破明兵，至黑龍關，降裨將三、卒六千余，賚白金，進世職三等甲喇章京。三年，從肅親王豪格下四川，討張獻忠，分兵定遵義、夔州、茂州，斬所置吏數百，降卒數千，盡得其馬騾輜重。余寇悉平。師還，以勘甲喇章京希爾根軍功失實，又肅親王欲以機賽為巴牙喇纛章京不當，巴哈納與索渾未阻止，且共為奏，議奪官，命降世職拜他喇布勒哈番。尋擢戶部尚書。八年，世祖親政，巴哈納奏事畢，上問民間疾苦及國家無益之費，巴哈納舉臨清采磚及通州五閘運漕二事以對，上命即永行停止。尋兼正白旗滿洲固山額真。駐防河間牛彔額真碩爾對訐告戶部發餉不均，下法司鞫問，部議巴哈納阿附睿親王，厚白旗，薄黃旗。時方治睿親王獄，坐巴哈納罪至死，上命寬之，削世職，奪官，籍其家三之二。九年，起授刑部尚書。十一年，同諸大臣分賑畿輔，賜敕印以行。累進少傅兼太子太傅。十二年，授弘文院大學士。十五年，改中和殿大學士。十八年，復設內三院，又改秘書院大學士?？滴踉?，兼鑲白旗滿洲固山額真。五年，卒。時鰲拜擅政，巴哈納與不洽，恤不行。圣祖親政，其子巴什以請，贈少師兼太子太師，謚敏壯?！?span>
這大體意思是說，巴哈納十七歲開始從軍，輔佐皇太極征伐有功。天聰八年（1634年），巴哈納任騎都尉，授世職牛彔章京。次年，出任佐領。崇德三年（1638年），任刑部理事官；次年，擢升為刑部參政，其后兼任正藍旗滿洲副都統。同年六月，皇太極派遣馬福塔與巴哈納冊封朝鮮國王李倧妻子趙氏為朝鮮王妃，其長子為世子。崇德七年（1642年），因為刑部勘將佐功罪失公允，而被奪去世職。
順治元年（1644年），巴哈納擢升為正藍旗蒙古都統、正藍旗滿洲都統、三等阿達哈哈番。入關后，巴哈納與固山額真石廷柱進兵霸州、滄州、德州、臨清，皆被他們攻下。其后，移師山西，會同固山額真葉臣，招降明總督李化熙等。大軍自汾州直趨平陽，與石廷柱擊破明兵，至黑龍關，降裨將三人、士卒六千余，賜予白金，進世職三等甲喇章京。順治三年（1646年），巴哈納跟從肅親王豪格南下四川，討伐張獻忠，分兵平定遵義、夔州、茂州，斬殺所置官吏數百，逼降兵卒數千，盡得其馬騾輜重。其余賊寇悉數平定。班師回朝，以勘甲喇章京希爾根軍功失實，又肅親王欲以機賽為巴牙喇纛章京不當，巴哈納與索渾二人并未阻止，且共為上奏，議奪他的官職，下命降他的世職為拜他喇布勒哈番。順治五年（1648年），出任騎都尉、戶部尚書，順治八年（1651年），順治帝親政，巴哈納奏事完畢，順治帝問及民間疾苦及國家無益之費用，巴哈納舉臨清采磚及通州五閘運漕二事以對應，順治命即永行停止。其后，兼任正白旗滿洲都統、任一等阿達哈哈番、三等阿思哈尼哈番，駐防河間的牛彔額真碩爾揭發上告戶部派發糧餉不均，下法司鞫問，部議巴哈納阿諛附上睿親王多爾袞，厚待白旗，刻薄黃旗。當時正值多爾袞案中黨羽全部下獄，巴哈納坐罪應判死刑，順治帝下命從寬，削了他的世職，奪去他的官位，籍沒他三分之二的家產。順治九年（1652年），東山再起出任刑部尚書。順治十一年（1654年），巴哈納會同諸大臣分賑京畿周圍附近的地區，朝廷賜敕印以行，加太子太保。順治十二年（1655年），加少保銜、后來擢升為少傅、任內翰林弘文院大學士、武殿試讀卷官。順治十五年（1658年），任殿試讀卷官、中和殿大學士，兼任吏部尚書。順治十六年（1659年），出任殿試讀卷官。順治十八年（1661年），出任內秘書院大學士。
康熙元年（1662年），巴哈納兼任鑲白旗滿洲都統?？滴跷迥辏?span>1666年），巴哈納逝世。當時鰲拜擅政，巴哈納與他并不融洽，沒有恤贈之典?？滴醢四辏?span>1669年），康熙帝親政，回應他的兒子巴什以所請，贈官位少師兼太子太師，謚號為”敏壯”。
這樣這個人的履歷也就出來了，通過這個線索發現。他的兒子叫巴什以。筆者又查閱《宗譜網》上關于巴什以的情況。還是與巴哈納一樣沒有結果。這更引起了筆者的興趣。筆者就把索長阿四世孫的資料全部查了一下。在索長阿四子龍敦的孫子里有一位叫”巴爾納”的都統?！蹲谧V網》上有如下記載：
“《愛新覺羅宗譜》25冊己五第2470頁記載：
愛新覺羅?卦爾察次子-愛新覺羅?巴爾納（都統）
生有九子
丁未年（1607）九月初九日辰時三繼母佟佳氏季新之女生，陞任都統授大學士，康熙元年仍授爲都統，康熙五年（1667）丙午十二月二十二日午時卒，年60歲，嫡妻伊爾根覺羅氏祭酒固爾渾之女、繼妻耿氏靖南王耿仲明之女、媵妾鄭氏鄭蒼陽之女、媵妾何氏何大之女?！薄蹲谧V網》上記載的巴爾納，與筆者查詢的巴哈納信息是基本上是一致的?？梢詳喽?，《宗譜網》上的巴爾納就是巴哈納。關于他兒子巴什以，《宗譜網》上有五子名巴錫的記載。筆者核對了一下信息也是一致的。
關于名字不符的問題，清史稿中提到巴哈納與朝鮮方面有過交集?？赡芤矊λ兴涊d，我又查閱了《朝鮮李朝實錄》。
在《孝宗實錄》卷三，孝宗1年（1650）2月8日。第二條記錄：“……後數日, 戶部尙書巴訖乃等三人來傳攝王之意曰： ‘爾國每有所請, 勉副者亦多, 而不知感恩, 反有不敬之事, 是何道理? 本國木花不實, 以綿布之難備爲辭。 爾國雖小, 民戶不但五千。 若徵一匹於每戶, 則足充其數, 何患難備? 然今將以米代之, 鳳城運價, 亦當計減?！?又曰： ‘兩國通和, 自是好意, 勑使之行, 欲貿土産, 則爾國不之許, 其無誠信可知?！?其他詰責之言, 不一而足矣?！?又馳啓曰： “巴訖乃、祈靑古及鄭命守等六人將以某日齎勑以去云?！? ……”
在《朝鮮李朝實錄》里有關于戶部尚書巴訖乃。那個時期只有巴哈納做過戶部尚書?？梢灾莱r文獻當中巴訖乃，宗譜當中的巴爾納，還有我查詢的巴哈納。幾個人名均為同一人。只是各地音譯的問題。至于是宗譜當中傳抄的錯誤。還是清史稿當中的錯誤。筆者認為是宗譜在謄抄當中的錯誤。畢竟宗譜修訂是有年限的。民國時期修《清史稿》是以內閣大庫中傳記稿本所修的，應該距離他逝世時間不長，錯誤很少。（以上僅個人觀點）
還有一個問題就是關于巴哈納擔任官職的問題。據《清史稿》記載巴哈納擔任有戶部、刑部尚書、弘文院大學士、中和殿大學士、內秘書院大學士加少傅兼太子太傅、兼任鑲白旗滿洲都統等職?？墒窃谧谧V上只提到了”陞任都統授大學士，康熙元年仍授爲都統”簡單的一句話，就此問題筆者查詢了一下《宗譜網》上的關于”大學士”一詞的宗室，一共有九位涉及到。筆者逐一查看了一下，有兩種情況：
1.清前期只是擔任過大學士一職的；
2.清乾隆朝之后的的宗室成員。
因此，筆者得出來幾個結論：
1.巴哈納為覺羅支系，修撰宗譜的時候收集信息沒有過于細致。加之當時為清代前期對于宗譜沒有那么重視，清代修玉牒是從順治十三年（1656）開始的，巴哈納故去于康熙五年（1666），續修玉牒制度才開始了10年。這一點問題也可以從其他宗室覺羅信息中可以看出，比如都只寫了一下最初為何官職或最終為何官職。
2.清前期重視的是爵祿問題，其次是官職問題，都統為清代的武職屬于八旗制度的官職；
3.乾隆朝之后對宗譜記錄得到完善，對于修譜問題的重視程度有所提高了。
這樣我們也就還原了一位在宗譜當中只有簡單介紹的覺羅--巴哈納（巴爾納）。
注：1.梅勒額真，清官名。清太祖定八旗制度，每固山（旗）除固山額真外，設左右梅勒額真為副職。清太宗天聰八年（1634年），改八旗官名，梅勒額真改稱梅勒章京。世祖順治十七年（1660年），定梅勒章京漢稱為副都統。
2022年5月12日
撰稿：邊溥哲